２０１７年３月１９日
１２月に注文していたベッドが１０日ほど前に海外から届きました。
ずっと玄関に放置してたけど、さすがに邪魔になるので
玄関で梱包を解いたら２匹の検疫探知猫が検査を始めました。
猫たちの気が済んだら取りあえず２階に運び、
息子の部屋のリフォーム工事が終わったら組み立てます。
あと、海外からドラゴンボールのブロリーステッカーも届いたので
部屋の入り口に貼りました。 男の子っぽい部屋になりそうな予感。
このステッカーは転写式で貼るのが面倒かと思ったけど、
食器スポンジを使うと楽に貼れました。
部屋の中のクロスはアリババグループのAliExPressで注文しました（←ガチの中国製）
中国って大丈夫かしら？と不安ながら買い物完了。
↓何を書いてるか意味が分かりませんがグーグルの翻訳機能が役に立ちました。
買い物有り難う～.クーポンあげるね。みたいな事を書いてました。
私のような英語駄目人間でもなんとかなりました。
後日、出品者からメールが在りましたが
受信メールに至ってはアリエクスプレスサイトで翻訳機能が在りました。
お返事書く時はグーグルで言葉を検索して翻訳通りにコピーして送信しました。
伝えたいことが無事伝わっているでしょうか、。
ちゃんと届くのか不安ですが何事も経験です。
ちなみにバイファイの代行輸入の半額以下です。 さすが中国。
でも、高価な物を買う際はトラブルが在った時の為、
バイファイの代行輸入が安心です。
追記。
今日は学校で疲れたのか１８時３０分に寝てしまった息子。
このまま朝まで寝てくれますように。（←子供が夜中に起きると面倒臭いから）
さて。
前回の日記にも綴りましたが未だに旦那と冷戦中。謝ってこない所が気にくわない。
息子と嫁の誕生日に無断外泊ってどんな神経してるのかしら。（←マジで想像付かない）
素直に謝れば未だ可愛げがあるのに男って年取ると頑固になるのね。
でも全然大丈夫。私も頑固になってきてるから。（←謝ってくるまで絶対に口訊かない）
ただ、旦那の洗濯物は溜まると邪魔になるからしますよ。
食事も お金も「頂戴！」と話しかけられるのが嫌だから目につく場所に置いておきます。
今回の 根比べはどっちに軍配があがるでしょうか？（←きっと私。自信ある）
を使ったわ。
